Welcome to June’s installment of “Counterpoint”, a feature in which Portia of Australian Perfume Junkies and I exchange our thoughts on the same fragrance! This month’s featured fragrance is Le Jardin de Monsieur Li .

Le Jardin de Monsieur Li is part of the “Jardin” series by Hermes, created by Jean-Claude Ellena. It was launched in 2015, and it is meant to evoke a Chinese garden, with notes of kumquat, bergamot, jasmine, mint, and green sap.

I believe this was the last of the “Jardin” fragrances create by M. Ellena while he was Hermès’ in-house chief perfumer. I love gardens, and I love the “Jardin” fragrances, each one inspired by a different garden. In the case of Le Jardin de Monsieur Li, Hermès says it is a garden “poised between reality and imagination”, but it reminds me of a real garden I visited the one time I have ever been to China. I had gone with my husband to Shanghai, where he had work for a week, and I was on my own to explore the city. I don’t speak Mandarin, but I taught myself a few phrases (“Excuse me”, “Please”, and “Thank you”) and the Shanghai metro was very easy to navigate. High on my list of places to go was the Yuyuan Garden, built several hundred years ago during the Ming dynasty.

It is a remarkable place, five acres completely enclosed by ancient stone walls in the middle of a bustling part of Shanghai where the Old City has been engulfed by the modern metropolis. The garden is divided into six main areas with different themes and purposes; parts of the garden and its structures were used for performances, for example. It has water features and a large koi pond, and amazing stone work in addition to several rockeries. Some of the most striking elements are the “dragon walls” that divide the garden; the walls are built to look like the undulating back of a long dragon, and they end with a dragon’s head! The garden’s name means pleasing and satisfying, and it was created as a tranquil haven for an important Chinese official’s parents by their dutiful son.

Upon entering the garden after leaving the modern metro, one may experience a quick, delighted intake of breath, and I had the same reaction to Le Jardin de Monsieur Li. It is at once citrusy, aromatic, and floral – a perfect summer fragrance.

1. How did you first encounter Le Jardin de Monsieur Li, and what was your first impression?

Portia: As soon as Monsieur Li came out I wanted to get some on my skin. The Jardin range is some of Jean Claude Ellena’s best work (in my opinion anyway) and I’m yet to find one that disappoints. Sydney gets things later than the world but luckily Jin and I were in Tokyo and we hunted it down at a department store Hermès counter. Mint is one of my favourite notes in fragrance and so I was immediately smitten. Jin bought me a set with shower gel and lotion in the most fabulous box. So not only is Monsieur Li lovely but it has an excellent scent memory to match.

Old Herbaceous: I first encountered it when I “met” the other Jardin fragrances. It launched at about the same time that I went completely down the perfume rabbithole, in 2015 (the same year I started this blog to record my impressions and experiences). My late mother had sent me a generous birthday check, and I discovered that a certain discounter website had all five of the original Jardin fragrances for very affordable prices, so I used her gift to buy myself the whole set (I have a thing for complete sets), having become intrigued by reading Chandler Burr’s book The Perfect Scent, which included his account of how M. Ellena created Un Jardin Sur le Nil.

I think my first impression of Monsieur Li was colored by how much I love Un Jardin Après la Mousson and Sur le Nil. I didn’t pay as much attention to it. Once I really tried it and focused on it, I found Monsieur Li to be just as rewarding as those favorites, though they still “outrank” it.

2. How would you describe the development of Le Jardin de Monsieur Li?

Old Herbaceous: The citrus notes in the opening are refreshing with that slight bitterness, like the grapefruit accord that M. Ellena uses so often. They are quickly joined by the jasmine, but this is a light, fresh jasmine, not the heavy narcotic white flower smell often associated with that accord. To me, it smells like jasmine polyanthum, a lovely pinkish white jasmine vine that is often grown indoors as a houseplant.

I smell a touch of mint, which adds to the freshness of the scent and lends it a tinge of green. As some of you know, I do love my strong green fragrances; this is not a strong green fragrance at all, but it has just enough greenness to appeal to me. As it dries down, the citrus notes slowly recede, as they usually do, but they linger enough to maintain the aromatic aura of this summer floral. The final stage is lightly musky, but I can still smell jasmine and mint, so it has a lovely, soft finish.

Portia: Before we get to spritzing I’d like to say how much I love the feel of these bottles. The glass is so smooth it’s like fabric. It’s hefty without being heavy and fits my hand like it was made just for me. Already I’m feeling good. I rather like the way JCE thinks:

“I remembered the smell of ponds, the smell of jasmine, the smell of wet stones, of plum trees, kumquats and giant bamboos. It was all there, and in the ponds, there were even carp steadily working towards their hundredth birthdays.” Jean-Claude Ellena

It’s like he has translated these memories perfectly into scent.

Hermès gives these featured accordsL Sambac Jasmine, Kumquat, Bergamot

Water, shade, greenery gowing in a glasshouse. A terrarium. Yes, I smell sparkling and pithy citrus, some vegetal musks, clear and clean white florals. It might have been suggestion but I also smell broken bamboo, that weird dry/torn/sappy/sweet/coldness that the smell evokes in my mind. I also smell bittersweet citrus juice. The heart moves on and gives me peony and waterfalls over the top and some non-citrus fruit but I can’t pinpoint it. Maybe even berries? Later the vegetal musks seem to mix with some resins, I want to say elemi but really it’s just a feeling more that a scent association.

That’s the fireworks of open and heart. As Monsieur Li heads towards dry down the vegetal musks and resins with an overlay of cut green oranges continues quietly but pervasively for hours. Towards the end I even smell something vanilla-ish. It melds with my skin but makes it smell 100x better than it ever has.

It’s not weird or big or crazy. It definitely has a softer amount of that JCE Jardin oily sweetness undercut by water and greenery. Monsieur Li  is surprisingly long lasting on my skin too

3. Do you or will you wear Le Jardin de Monsieur Li regularly? For what occasions or seasons?

Portia: Yes, I wear Monsieur Li regularly. Though regularly means monthly rather than weekly. It works best for me when there is at least dappled sunshine. The temperature is not so important but I always feel really alive when wearing it in the sun. 

Though it fits perfectly in most occasions I particularly love it when smelling good but not overwhelming is the job of the day. Perfect for food, movies, travel or anything up close. Also excellent as a bed time calming or early morning get me revved for the day spritz. So versatile.

Monsieur Li is surprisingly long lasting on my skin too 

Old Herbaceous: I don’t wear it regularly, but I really should! It is especially appealing as a summer fragrance, though I would happily wear it during the spring and really any time I want a fresh cologne-type scent. I think it would partner beautifully with a guest’s summer wedding outfit, for any gender.

4. Who should/could wear Le Jardin de Monsieur Li ?

Old Herbaceous: This is a truly unisex scent, in my view. It has just the right combination of citrus, aromatic, and floral notes to balance between the traditionally feminine and masculine. When I was growing up, in a preppy part of New England, men often wore ties made of Liberty Tana Lawn floral fabric to summer parties and weddings, with lightweight suits; Le Jardin de Monsieur Li  would go wonderfully with those.

Portia: Monsieur Li  will probably be a bit low key for most hard core perfumistas. Their perfume wardrobes probably have enough cologne style fragrances.

Mint and aquatic are both also a no-go space for a lot of people. What I would say to anyone afraid of spritzing is that here the citrus and green notes are king. Though mint and water are present and noticeable the way that JCE has made this perfume could be a gateway for you. 

Definitely unisex, its longevity means you can wear it to work and still have remnants left at the end of the day. It is also the sort of low key beauty that any non perfumista who wants to smell good as part of being dressed well could wear year round. I’ve not given it as a gift but thinking about that now it would be a perfect non confronting, wearable, elegant selection. That it has bath products that match make it even more alluring.

I’m also thinking that for someone who wants to define their leisure time with scent, Monsieur Li would be a beautiful, laid back, pared back signature. A gentle waft of freedom.

Have you tried Le Jardin de Monsieur Li? Thoughts? Also, I can’t omit mention of Sarah McCartney’s wonderful riff on it: 4160 Tuesdays’ Le Jardin de Monsieur McGregor, another garden scent I love very much! And its name makes me smile.

Do you have any requests for an upcoming Counterpoint fragrance? The only limitation is that it must be one Portia and I both possess or can sample. Suggestions are welcome!